REGULAMIN SERWISU I SPRZEDAŻY ONLINE
alinamatyjas.pl
Obowiązuje od dnia 21 września 2026 r.
§ 1. Postanowienia ogólne
- Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego alinamatyjas.pl, zawierania umów na odległość, dokonywania płatności oraz korzystania z usług oferowanych za pośrednictwem Serwisu.
- Właścicielem Serwisu oraz Sprzedawcą jest:
Worksy.pl Maciej Matyjas
Zaborówek 28
05-622 Belsk Duży
NIP: 797-20-33-545
REGON: 387397026
dalej: „Sprzedawca”.
- Kontakt ze Sprzedawcą jest możliwy pod adresem:
tel. +48 883 795 500
- Serwis działa pod adresem alinamatyjas.pl.
- Za pośrednictwem Serwisu Sprzedawca oferuje w szczególności odpłatne usługi edukacyjne związane z nauką języka polskiego, w tym lekcje, konsultacje oraz kursy prowadzone online.
- Jeżeli w Serwisie oferowane są również treści cyfrowe lub inne produkty, szczegółowe informacje dotyczące ich charakteru i sposobu dostarczenia znajdują się w opisie konkretnej oferty.
- Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie w sposób umożliwiający jego zapisanie, odtworzenie i przechowywanie.
- Umowy zawierane za pośrednictwem Serwisu zawierane są w języku polskim, chyba że strony indywidualnie uzgodnią użycie innego języka.
§ 2. Definicje
Na potrzeby Regulaminu przyjmuje się następujące znaczenie pojęć:
- Sprzedawca – Worksy.pl Maciej Matyjas, zgodnie z danymi wskazanymi w § 1.
- Serwis – serwis internetowy działający pod adresem alinamatyjas.pl.
- Kupujący – osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna posiadająca zdolność prawną, zawierająca Umowę ze Sprzedawcą.
- Konsument – osoba fizyczna dokonująca ze Sprzedawcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
- PNPK – osoba fizyczna zawierająca Umowę bezpośrednio związaną z prowadzoną działalnością gospodarczą, jeżeli z treści Umowy wynika, że nie posiada ona dla tej osoby charakteru zawodowego.
- Usługa edukacyjna – odpłatna usługa związana z nauką języka polskiego, w szczególności lekcja, konsultacja, kurs lub inna forma zajęć edukacyjnych prowadzonych online.
- Zajęcia – pojedyncze spotkanie edukacyjne online albo spotkanie będące częścią Kursu.
- Kurs – zorganizowany cykl Zajęć zgodny z ofertą przedstawioną Kupującemu.
- Treść cyfrowa – dane wytwarzane i dostarczane w postaci cyfrowej, np. e-book, plik PDF, nagranie lub inny materiał elektroniczny, jeżeli jest oferowany jako odrębny przedmiot Umowy.
- Umowa – umowa zawierana pomiędzy Sprzedawcą a Kupującym.
- Zamówienie – oświadczenie Kupującego zmierzające do zawarcia Umowy.
- Paynow – usługa płatności online świadczona przez mElements S.A.
- Regulamin – niniejszy dokument.
§ 3. Wymagania techniczne i korzystanie z Serwisu
- Do korzystania z Serwisu wymagane są:
- urządzenie z dostępem do Internetu,
- aktualna przeglądarka internetowa,
- aktywny adres e-mail.
- Do udziału w Zajęciach online wymagane jest ponadto urządzenie umożliwiające korzystanie z narzędzia wykorzystywanego do prowadzenia Zajęć, w szczególności odtwarzanie dźwięku oraz – jeżeli wymaga tego charakter Zajęć – korzystanie z mikrofonu i kamery.
- Kupujący zobowiązany jest korzystać z Serwisu zgodnie z prawem, Regulaminem oraz dobrymi obyczajami.
- Zabronione jest przekazywanie za pośrednictwem Serwisu treści o charakterze bezprawnym.
- Kupujący zobowiązany jest podawać dane prawdziwe i aktualne.
- Sprzedawca stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne służące zapewnieniu bezpieczeństwa funkcjonowania Serwisu.
§ 4. Oferta i ceny
- Za pośrednictwem Serwisu Sprzedawca prezentuje oferowane Usługi edukacyjne oraz – jeżeli znajdują się w aktualnej ofercie – inne produkty lub Treści cyfrowe.
- Opis konkretnej oferty określa w szczególności jej przedmiot, cenę oraz najważniejsze cechy świadczenia.
- W przypadku Kursów lub Zajęć szczegóły dotyczące m.in. liczby spotkań, czasu ich trwania, poziomu językowego, terminów oraz sposobu prowadzenia mogą znajdować się w opisie oferty lub być uzgadniane indywidualnie z Kupującym.
- Ceny prezentowane Konsumentom są cenami brutto.
- Ceny prezentowane w Serwisie podawane są w walucie wskazanej przy konkretnej ofercie. Jeżeli przy cenie wskazano symbol „zł” lub „PLN”, walutą płatności jest złoty polski (PLN).
- Przed zawarciem Umowy Kupujący otrzymuje informację o całkowitej cenie świadczenia oraz wszystkich obowiązkowych płatnościach związanych z Umową.
- W przypadku informowania o obniżeniu ceny Sprzedawca przekazuje informacje wymagane przez obowiązujące przepisy prawa.
§ 5. Składanie Zamówienia i zawarcie Umowy
- Kupujący może dokonać zakupu zgodnie z procesem udostępnionym w Serwisie.
- W celu złożenia Zamówienia Kupujący:
- wybiera interesującą go ofertę,
- podaje wymagane dane,
- wybiera dostępną metodę płatności,
- zapoznaje się z wymaganymi informacjami oraz Regulaminem,
- składa Zamówienie za pomocą odpowiedniego przycisku powodującego obowiązek zapłaty.
- Przed złożeniem Zamówienia Kupujący ma możliwość sprawdzenia podanych informacji i poprawienia ewentualnych błędów.
- Złożenie odpłatnego Zamówienia następuje za pomocą przycisku lub podobnej funkcji jednoznacznie informującej o obowiązku zapłaty.
- Umowa zostaje zawarta zgodnie z informacjami przedstawionymi Kupującemu w procesie Zamówienia, po skutecznym złożeniu Zamówienia i jego przyjęciu przez Sprzedawcę.
- Po zawarciu Umowy Kupujący otrzymuje potwierdzenie na podany adres e-mail lub na innym trwałym nośniku.
- Jeżeli warunki Usługi zostały wcześniej indywidualnie uzgodnione z Kupującym, uzgodnienia te stanowią część Umowy.
- Kupujący zobowiązany jest podać dane niezbędne do prawidłowej realizacji Zamówienia.
§ 6. Płatności
- Dostępne metody płatności są prezentowane Kupującemu przed złożeniem Zamówienia.
- Podmiotem świadczącym obsługę płatności online jest mElements S.A.
- Płatności online mogą być realizowane za pośrednictwem systemu Paynow.
- W zależności od aktualnej konfiguracji Paynow dostępne mogą być w szczególności płatności:
- przelewem elektronicznym,
- BLIK,
- kartą płatniczą,
- za pomocą innych metod udostępnionych przez operatora płatności.
- W przypadku płatności kartą obsługiwane rodzaje kart są prezentowane Kupującemu w procesie płatności. W zakresie udostępnionym w Serwisie mogą to być w szczególności karty organizacji Visa i Mastercard.
- Dostępność konkretnej metody płatności może zależeć od aktualnej oferty operatora płatności.
- W przypadku płatności online płatność uważa się za dokonaną po jej prawidłowej autoryzacji i potwierdzeniu przez operatora płatności.
- Czas realizacji Zamówienia opłaconego online liczony jest od momentu pozytywnej autoryzacji płatności, chyba że opis konkretnej oferty określa późniejszy termin rozpoczęcia realizacji.
- W przypadku indywidualnie uzgodnionych Usług strony mogą uzgodnić inny sposób lub harmonogram płatności, w szczególności płatność za pojedyncze Zajęcia, pakiet Zajęć albo określony okres nauki.
- Kupujący nie ponosi kosztów korzystania z określonej metody płatności ponad koszty, o których został poinformowany przed złożeniem Zamówienia.
Dokumentacja Paynow potwierdza, że usługa może obejmować m.in. przelewy pay-by-link, BLIK oraz płatności kartowe, natomiast szczegółowy zakres dostępnych metod zależy od konfiguracji usługi.
§ 7. Dokument sprzedaży
- Sprzedawca dokumentuje sprzedaż zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
- Jeżeli Kupujący jest uprawniony do otrzymania faktury i poda dane niezbędne do jej wystawienia w wymaganym terminie, dokument zostanie wystawiony zgodnie z obowiązującymi przepisami.
- Dokument sprzedaży może zostać przekazany w formie elektronicznej na adres e-mail podany przez Kupującego, jeżeli jest to zgodne z obowiązującymi przepisami oraz przyjętym sposobem dokumentowania sprzedaży.
§ 8. Realizacja Usług edukacyjnych
- Usługi edukacyjne są prowadzone online, chyba że opis konkretnej oferty stanowi inaczej.
- Zajęcia mogą mieć charakter indywidualny lub grupowy.
- Szczegółowe informacje dotyczące:
- terminów,
- liczby Zajęć,
- częstotliwości,
- czasu trwania,
- sposobu prowadzenia
- Informacje niezbędne do uczestnictwa w Zajęciach, w szczególności link do spotkania lub informacje dotyczące wykorzystywanego narzędzia komunikacji, są przekazywane Kupującemu przed rozpoczęciem Zajęć.
- Kupujący odpowiada za zapewnienie po swojej stronie urządzenia, połączenia internetowego oraz innych warunków technicznych umożliwiających udział w Zajęciach.
- Problemy techniczne występujące wyłącznie po stronie Kupującego nie stanowią niewykonania Usługi przez Sprzedawcę.
- Jeżeli Zajęcia nie mogą odbyć się z przyczyn leżących po stronie Sprzedawcy, Sprzedawca uzgodni z Kupującym inny termin albo zastosuje inne odpowiednie rozwiązanie.
§ 9. Materiały edukacyjne i prawa autorskie
- W ramach Usług edukacyjnych Kupujący może otrzymywać materiały przygotowane na potrzeby nauki, w szczególności:
- prezentacje,
- ćwiczenia,
- słowniczki,
- zadania,
- materiały tekstowe,
- inne pomoce dydaktyczne.
- Materiały mogą stanowić utwory chronione prawem autorskim.
- Kupujący jest uprawniony do korzystania z materiałów na własny użytek zgodnie z zawartą Umową oraz obowiązującymi przepisami.
- Zakup Usługi nie powoduje przeniesienia autorskich praw majątkowych do materiałów.
- Bez odpowiedniej podstawy prawnej lub zgody uprawnionego zabronione jest w szczególności:
- rozpowszechnianie materiałów,
- sprzedaż materiałów,
- publikowanie ich w Internecie,
- udostępnianie osobom trzecim poza zakresem dopuszczonym przez prawo,
- wykorzystywanie ich do prowadzenia własnej działalności edukacyjnej w sposób naruszający prawa autorskie.
§ 10. Treści cyfrowe
- Jeżeli przedmiotem Umowy jest Treść cyfrowa, sposób i termin jej dostarczenia określone są w opisie oferty.
- Treść cyfrowa może zostać dostarczona w szczególności:
- za pośrednictwem wiadomości e-mail,
- poprzez link umożliwiający pobranie,
- poprzez udostępnienie dostępu do określonego zasobu.
- Sprzedawca dostarcza Treść cyfrową zgodnie z Umową.
- Jeżeli Sprzedawca nie dostarczy Treści cyfrowej, Konsumentowi przysługują uprawnienia określone w ustawie o prawach konsumenta.
- Sprzedawca ponosi wobec Konsumenta odpowiedzialność za zgodność Treści cyfrowej z Umową na zasadach wynikających z obowiązujących przepisów.
- W przypadku braku zgodności z Umową Konsument może korzystać z uprawnień przewidzianych przez ustawę o prawach konsumenta, w tym – zależnie od okoliczności – żądać doprowadzenia Treści cyfrowej do zgodności z Umową, obniżenia ceny albo odstąpić od Umowy.
Aktualna ustawa o prawach konsumenta zawiera odrębny reżim dotyczący dostarczania i zgodności treści oraz usług cyfrowych z umową.
§ 11. Prawo odstąpienia od Umowy
- Konsument oraz PNPK zawierający Umowę na odległość ma co do zasady prawo odstąpić od niej bez podawania przyczyny w terminie 14 dni od dnia zawarcia Umowy.
- Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.
- Oświadczenie o odstąpieniu można przesłać w szczególności na adres:
lub na adres:
Worksy.pl Maciej Matyjas
Zaborówek 28
05-622 Belsk Duży
- Konsument może skorzystać z ustawowego wzoru formularza odstąpienia od Umowy, jednak nie jest to obowiązkowe.
- W przypadku skutecznego odstąpienia od Umowy Sprzedawca zwraca Konsumentowi należne płatności niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia o odstąpieniu, z uwzględnieniem wyjątków wynikających z obowiązujących przepisów.
- Zwrot dokonywany jest przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jaki został użyty przy zakupie, chyba że Konsument wyraźnie zgodzi się na inny sposób zwrotu niewiążący się dla niego z dodatkowymi kosztami.
§ 12. Rozpoczęcie Usługi przed upływem 14 dni
- Jeżeli Konsument chce, aby świadczenie odpłatnej Usługi rozpoczęło się przed upływem 14-dniowego terminu do odstąpienia od Umowy, Sprzedawca może wymagać od niego wyraźnego żądania rozpoczęcia świadczenia przed upływem tego terminu.
- Jeżeli świadczenie rozpoczęło się na wyraźne żądanie Konsumenta, a Konsument następnie odstąpi od Umowy przed pełnym wykonaniem Usługi, jest zobowiązany do zapłaty za świadczenia spełnione do chwili odstąpienia, w zakresie przewidzianym przez obowiązujące przepisy.
- Prawo odstąpienia od odpłatnej Umowy o świadczenie usług wygasa po pełnym wykonaniu Usługi, jeżeli:
- wykonanie rozpoczęło się za wyraźną i uprzednią zgodą Konsumenta,
- Konsument został przed rozpoczęciem świadczenia poinformowany, że po pełnym wykonaniu Usługi utraci prawo odstąpienia,
- Konsument przyjął tę informację do wiadomości.
- W przypadku pojedynczej lekcji pełne przeprowadzenie tej lekcji może stanowić pełne wykonanie objętej Umową Usługi.
- W przypadku Kursu obejmującego wiele Zajęć zakres wykonania Umowy oceniany jest z uwzględnieniem całości świadczenia objętego daną Umową.
Aktualne brzmienie art. 38 ustawy o prawach konsumenta uzależnia utratę prawa odstąpienia przy odpłatnej usłudze od pełnego wykonania świadczenia oraz uprzedniej, wyraźnej zgody i poinformowania konsumenta o konsekwencji.
§ 13. Odstąpienie w przypadku Treści cyfrowych
- W przypadku odpłatnej Treści cyfrowej niedostarczanej na nośniku materialnym Konsument może utracić prawo odstąpienia od Umowy po rozpoczęciu dostarczania Treści cyfrowej wyłącznie po spełnieniu warunków określonych w obowiązujących przepisach.
- W szczególności przed rozpoczęciem dostarczania Treści cyfrowej Sprzedawca uzyskuje wymaganą wyraźną i uprzednią zgodę Konsumenta oraz potwierdzenie, że Konsument został poinformowany o utracie prawa odstąpienia i przyjmuje tę informację do wiadomości.
- Sprzedawca przekazuje Konsumentowi wymagane prawem potwierdzenie zawarcia Umowy.
- Samo dokonanie płatności nie powoduje automatycznie utraty prawa odstąpienia od Umowy dotyczącej Treści cyfrowej.
Art. 38 ust. 1 pkt 13 ustawy przewiduje konkretne przesłanki utraty prawa odstąpienia przy odpłatnych treściach cyfrowych, dlatego zastąpiłem nimi stary zapis typu „po ściągnięciu e-booka konsument traci prawo zwrotu”.
§ 14. Zwroty płatności
- Zwrot środków należnych Kupującemu dokonywany jest zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami właściwymi dla metody płatności użytej podczas zakupu.
- W przypadku płatności dokonanej kartą płatniczą zwrot środków dokonywany jest na kartę używaną do dokonania płatności, za pośrednictwem właściwego operatora płatności.
- Sprzedawca nie pobiera od Konsumenta opłaty z tytułu zwrotu należnych mu środków.
- Termin zwrotu wynikający z odstąpienia od Umowy określa § 11 Regulaminu.
Regulamin Paynow wskazuje, że w zakresie transakcji kartowych zwroty do kupujących powinny być realizowane za pośrednictwem systemu mElements.
§ 15. Reklamacje
- Sprzedawca zobowiązuje się wykonywać Usługi oraz dostarczać Treści cyfrowe zgodnie z zawartą Umową.
- Kupujący może złożyć reklamację w szczególności w przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy albo braku zgodności świadczenia z Umową.
- Reklamację można przesłać:
e-mail: matyjasalina@gmail.com
lub pisemnie na adres:
Worksy.pl Maciej Matyjas
Zaborówek 28
05-622 Belsk Duży
- W celu usprawnienia rozpatrzenia reklamacji zaleca się podanie:
- imienia i nazwiska Kupującego,
- adresu e-mail,
- numeru lub danych pozwalających zidentyfikować Zamówienie,
- opisu występującego problemu,
- daty jego wystąpienia, jeżeli jest znana,
- żądania Kupującego.
- Brak któregoś z powyższych elementów nie powoduje automatycznie odrzucenia reklamacji, jeżeli możliwe jest jej rozpatrzenie na podstawie przekazanych informacji.
- Sprzedawca udziela odpowiedzi na reklamację Konsumenta w terminie 14 dni od jej otrzymania, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy przewidują inny termin.
- Odpowiedź przekazywana jest na adres e-mail Kupującego albo w inny uzgodniony sposób.
- Uprawnienia Konsumenta wynikające z niezgodności świadczenia z Umową określają obowiązujące przepisy prawa.
§ 16. Odwoływanie i zmiana terminów Zajęć
- Terminy Zajęć ustalane są zgodnie z ofertą albo indywidualnie pomiędzy stronami.
- Jeżeli strony uzgodniły szczególne zasady dotyczące zmiany lub odwoływania terminów Zajęć, stanowią one część Umowy.
- W przypadku konieczności odwołania Zajęć przez Sprzedawcę lub osobę prowadzącą Zajęcia Kupującemu zostanie zaproponowany inny termin albo inne rozwiązanie odpowiadające charakterowi Umowy.
- Postanowienia niniejszego paragrafu nie ograniczają ustawowych praw Konsumenta, w szczególności prawa odstąpienia od Umowy, jeżeli prawo takie mu przysługuje.
§ 17. Brak fizycznej dostawy
- Podstawowym przedmiotem oferty Serwisu są Usługi edukacyjne świadczone online oraz ewentualne Treści cyfrowe.
- W związku z tym, o ile opis konkretnej oferty nie stanowi inaczej, nie występują koszty fizycznej dostawy ani wysyłki kurierskiej.
- Zajęcia realizowane są online, natomiast Treści cyfrowe dostarczane są elektronicznie zgodnie z opisem konkretnej oferty.
To odpowiada punktowi dokumentu Paynow dotyczącym wskazania sposobu i kosztów dostawy — w Waszym przypadku trzeba jasno powiedzieć, że przy obecnym modelu usług fizyczna dostawa nie występuje.
§ 18. Pozasądowe rozwiązywanie sporów
- Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń zgodnie z obowiązującymi przepisami.
- Konsument może w szczególności skorzystać z pomocy właściwego miejscowo miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów.
- Informacje dotyczące pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów konsumenckich dostępne są na stronach Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.
- Skorzystanie z pozasądowego sposobu rozwiązywania sporu jest dobrowolne, chyba że obowiązujące przepisy stanowią inaczej.
- Postanowienia niniejszego paragrafu nie ograniczają prawa Kupującego do dochodzenia roszczeń przed właściwym sądem.
§ 19. Dane osobowe i cookies
- Administratorem danych osobowych Kupujących i użytkowników Serwisu jest:
Worksy.pl Maciej Matyjas
Zaborówek 28
05-622 Belsk Duży
NIP: 797-20-33-545
REGON: 387397026
- Szczegółowe informacje dotyczące:
- celów i podstaw przetwarzania danych,
- okresów przechowywania,
- odbiorców danych,
- praw osób, których dane dotyczą,
- płatności Paynow,
- plików cookies i podobnych technologii
§ 20. Odpowiedzialność wobec przedsiębiorców
- Postanowienia niniejszego paragrafu dotyczą Kupujących będących przedsiębiorcami, którzy nie korzystają z ochrony przewidzianej dla Konsumentów lub PNPK.
- W zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące przepisy odpowiedzialność Sprzedawcy wobec takiego Kupującego z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy ograniczona jest do rzeczywiście poniesionej szkody i maksymalnie do wysokości ceny zapłaconej za świadczenie, którego dotyczy roszczenie.
- W zakresie dopuszczalnym przez prawo Sprzedawca nie odpowiada wobec takiego Kupującego za utracone korzyści.
§ 21. Postanowienia końcowe
- Do Umów zawieranych na podstawie Regulaminu stosuje się prawo polskie, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów chroniących Konsumenta.
- Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza praw Konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
- W przypadku sprzeczności postanowienia Regulaminu z bezwzględnie obowiązującym przepisem prawa zastosowanie ma właściwy przepis prawa.
- W przypadku Konsumentów oraz PNPK właściwość sądu ustalana jest zgodnie z obowiązującymi przepisami.
- W przypadku pozostałych przedsiębiorców spory mogą być rozstrzygane przez sąd właściwy miejscowo dla Sprzedawcy, w zakresie, w jakim jest to prawnie dopuszczalne.
- Sprzedawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności w przypadku:
- zmiany przepisów prawa,
- zmiany danych Sprzedawcy,
- zmiany sposobu świadczenia Usług,
- zmiany metod płatności,
- wprowadzenia nowych Usług lub funkcjonalności,
- zmiany sposobu funkcjonowania Serwisu.
- Zmiana Regulaminu nie wpływa na warunki Umów zawartych przed wejściem zmiany w życie, chyba że obowiązujące przepisy stanowią inaczej.
- W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie znajdują właściwe przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego oraz ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.
- Regulamin jest dostępny w Serwisie w sposób umożliwiający jego zapisanie i odtworzenie.
- Regulamin obowiązuje od dnia 21 września 2026 r.
Załącznik nr 1 — wzór formularza odstąpienia od Umowy
Formularz można wykorzystać w przypadku chęci odstąpienia od Umowy. Korzystanie z tego wzoru nie jest obowiązkowe.
Adresat:
Worksy.pl Maciej Matyjas
Zaborówek 28
05-622 Belsk Duży
e-mail: matyjasalina@gmail.com
Ja/My () niniejszym informuję/informujemy () o odstąpieniu od umowy dotyczącej następującej usługi / treści cyfrowej (*):
…………………………………………………………………………
Data zawarcia Umowy:
…………………………………………………………………………
Imię i nazwisko Konsumenta/Konsumentów:
…………………………………………………………………………
Adres Konsumenta/Konsumentów:
…………………………………………………………………………
Data:
…………………………………………………………………………
Podpis Konsumenta/Konsumentów (tylko jeżeli formularz przesyłany jest w wersji papierowej):
…………………………………………………………………………
(*) Niepotrzebne skreślić.